Música 1 - Can You Feel the Love Tonight - O Rei Leão

Filme: O Rei Leão

Nome Original: The Lion King

Sinopse: O filme conta a história de Simba, um pequeno leãozinho que é filho de Mufasa, o Rei Leão, e da rainha Sarabi. O recém-nascido recebe a bênção do sábio babuíno Rafiki mas, ao crescer, é envolvido nas artimanhas de seu tio Scar, o invejoso e maquiavélico irmão de Mufasa, que planeja livrar-se do sobrinho e herdar o trono. Quando Simba se vê injustamente acusado pela morte de Mufasa, sua única chance de salvar sua vida é se exilar das Terras do Reino. Ele encontra abrigo junto a outros dois excluídos da sociedade, um javali chamado Pumba e um suricate chamado Timão, que lhe ensinam a filosofia do "Hakuna Matata" (sem preocupações). Anos depois, ao ser descoberto por Nala, sua amiga de infância, Simba tem que decidir se: deve assumir suas responsabilidades como rei ou seguir com seu estilo de vida despreocupado.

Dubladores: Matthew Broderick dubla Simba (ele é conhecido pelo filme Curtindo a Vida Adoidado)
James Earl Jones dubla Scar (ele dubla também a imortal voz de Darth Vader)
Rowan Atkinson dubla Zazu (ele é o Mr. Bean)
e Whoopi Goldberg dubla Shenzi (ela é conhecida como Apresentadora do OSCAR, rsrsrs, ela fez um monte de filme como mudança de hábito e Ghost)

“Eu adoro o filme, mas recentemente um amigo meu “descobriu” as músicas do filme e está muito viciado nelas. Eu prefiro só relembrar mesmo, mas uma das músicas é a mais marcante, a música “Can You Feel the Love Tonight”.

Oscars: Concorreu a 4 oscars em 1994 e ganhou 2 deles:
Ganhou pela: Melhor Trilha Sonora e pela melhor música original por Can You Feel the Love Tonight
e foi indicado pela melhor música original por Circle of Life e também por Hakuna Matata

Clipe no YouTube:

http://br.youtube.com/watch?v=duwz5y4jONE

Música: Can You Feel the Love Tonight

Letra:
There's a calm surrender
To the rush of day
When the heat of the rolling world
Can be turned away

An enchanted moment,
And it sees me through
It's enough for this restless warrior
Just to be with you

And can you feel the love tonight
It is where we are
It's enough for this wide-eyed wanderer
That we've got this far
And can you feel the love tonight
How it's laid to rest?
It's enough to make kings and vagabonds
believe the very best.

There's a time for everyone
If they only learn
That the twisting kaleidoscope
Moves us all in turn

There's a rhyme and reason
To the wild outdoors
When the heart of this starcrossed voyager
Beats in time with yours

And can you feel the love tonight
It is where we are
It's enough for this wide-eyed wanderer
That we've got this far
And can you feel the love tonight
How it's laid to rest?
It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best.