sábado, 14 de fevereiro de 2009

Música 65 - The Circle of Life - O Rei Leão

Filme: O Rei Leão

Nome Original: The Lion King

Sinopse: filme conta a história de Simba, um pequeno leãozinho que é filho de Mufasa, o Rei Leão, e da rainha Sarabi. O recém-nascido recebe a bênção do sábio babuíno Rafiki mas, ao crescer, é envolvido nas artimanhas de seu tio Scar, o invejoso e maquiavélico irmão de Mufasa, que planeja livrar-se do sobrinho e herdar o trono. Quando Simba se vê injustamente acusado pela morte de Mufasa, sua única chance de salvar sua vida é se exilar das Terras do Reino. Ele encontra abrigo junto a outros dois excluídos da sociedade, um javali chamado Pumba e um suricate chamado Timão, que lhe ensinam a filosofia do "Hakuna Matata" (sem preocupações). Anos depois, ao ser descoberto por Nala, sua amiga de infância, Simba tem que decidir se: deve assumir suas responsabilidades como rei ou seguir com seu estilo de vida despreocupado.

Atores:
Matthew Broderick dubla Simba
James Earl Jones dubla Scar
Rowan Atkinson dubla Zazu
Whoopi Goldberg dubla Shenzi

“Um ano de blog, nada como colocar uma das melhores canções do filme e colocar a música de abertura também “The Circle of Life”, por coincidência, temos o show de Elton John que aconteceu sábado passado, para completar os motivos de colocar o a música no aniversário de um ano do blog, que venha mais um ano”

Oscars: Concorreu a 4 oscars em 1994 e ganhou 2 deles:
Ganhou pela: Melhor Trilha Sonora e pela melhor música original por Can You Feel the Love Tonighte foi indicado pela melhor música original por Circle of Life e também por Hakuna Matata

Música:

Videoclipe da música no YouTube:
Inglês: http://www.youtube.com/watch?v=6LzIO2QTBaw
Português: http://www.youtube.com/watch?v=FWlDLJaBLp0
Vídeo clipe do DVD: http://www.youtube.com/watch?v=vHr_jqGTu_Y

Música: Circle of Life

Letra:
From the day we arrive on the planet
And blinking, step into the sun
There's more to be seen than can ever be seen
More to do than can ever be done
Some say eat or be eaten
Some say live and let live
But all are agreed as they join the stampede
You should never take more than you give

In the circle of life
It's the wheel of fortune
It's the leap of faith
It's the band of hope
Till we find our place
On the path unwinding
In the circle, the circle of life

Some of us fall by the wayside
And some of us soar to the stars
And some of us sail through our troubles
And some have to live with the scars
There's far too much to take in here
More to find than can ever be found
But the sun rolling high through the sapphire sky
Keeps great and small on the endless round

In the circle of life
It's the wheel of fortune
It's the leap of faith
It's the band of hope
Till we find our place
On the path unwinding
In the circle, the circle of life

Nenhum comentário: