quinta-feira, 6 de novembro de 2008

Música 51 - No Importa La Distancia - Hércules

Filme: Hércules

Nome Original: Hercules

Sinopse: Olimpo, Grécia. Na morada dos deuses só existe alegria com o nascimento de Hércules (Tate Donovan), o filho de Zeus (Rip Torn) e Hera (Samantha Eggar). Mas o deus do mundo subterrâneo, Hades (James Woods), não compartilha desta felicidade, pois conspira para tomar o lugar de Zeus, o que só poderá ser feito quando os planetas estiverem alinhados (isto demorará 18 anos) e, como foi predito, se não houver intervenção de Hércules, que na época será um jovem. Assim Hades ordena para duas entidades que dêem para Hércules uma poção que o transformará num mortal. Ela precisava ser toda ingerida e, por Hércules não ter bebido uma gota, ainda fica nele uma centelha divina, que lhe dá uma enorme força. Porém ele não é mais um deus e assim não pode viver no Olimpo. Hércules passa a ter como pais adotivos Alcmena (Barbara Barrie) e Anfitrião (Hal Holbrook). Hércules sente-se diferente dos demais jovens e então fica sabendo através de seus pais adotivos que sua origem é divina. Ele decide então voltar ao Monte Olimpo, mas para isto precisa antes se tornar um verdadeiro herói.

Atores:
Tate Donovan como Hércules
Danny DeVito como Philoctetes
James Woods como Hades
Susan Egan como Mégara "Maggie"

"Não só porque passou na Globo, mas porque é realmente boa a trilha sonora desse filmes. Principalmente a versão espanhola da música do filme interpretada por Ricky Martin, a música “No Importa La Distancia” que foi criada especialmente para o filme”

Oscars: Concorreu em 1997 com a música Go the Distance (No Importa La Distancia)

Clipe da música no YouTube: http://br.youtube.com/watch?v=O9EhiqPInfI

Música: No Importa La Distancia

Letra:
Una vez soñé
que en algun lugar
yo podría ser alguien
si lograse amar.

Y también soñé
que si he de triunfar
mi orgullo aferrado
tendré que superar.

Un día llegaré
no importa la distancia
el rumbo encontraré
y tendré valor
paso a paso iré
y persistiré
a cualquier distancia
yo el amor alcanzaré.

Una vez te vi
era todo irreal
y aunque fuese un sueño
te sentía junto a mí.

Sé que estás ahí
que te encontraré
aunque tarde una vida
yo jamás nunciaré

um dia llegaré
no importa la distancia
el rumbo encontraré
y tendré valor
paso a paso iré
y persistiré
a cualquier distancia
yo el amor alcanzaré.

Más allá de toda gloria
del orgullo y el valor
el poder de un héroe
esta en su corazón.

Un día llegaré
no importa la distancia
junto a ti estaré con tu resplandor
paso a paso iré
y persistiré
a cualquier distanciayo tu vida y tu amor tendré


Um comentário:

Duda disse...

ja assisti esse filme tem uma trilha sonora bem legal!!!